Tag Archives: Evrim

Bu yazı https://evolutionnews.org/2020/04/security-gates-in-the-cell/ adresinden ingilizceden türkçeye çevrilmiştir. Yazı milyarlarca insanın trilyonlarca hücresinde her an her saniye gerçekleşen olağanüstü güvenlik protokolleri ile alakalı etkileyici bilgiler sağlamaktadır. Bu bilgiler o denli etkileyicidir ki insan gerçekten tüm bunların neden bu kadar etkileyici olduğunu sorgulamak zorunda kalmaktadır. Ancak bazıları için bu derece görkemli yaratılış …

Bu yazı https://evolutionnews.org/2020/04/evidence-of-intelligent-design-in-the-origin-of-life/ adresinden ingilizceden türkçeye çevrilmiştir. Aslında bu bir kitap tanıtımıdır ve geçtiğimiz eylül ayında yayınlanmıştır. Bahse konu kitap 1984 yılında yayınlanan ”Hayatın Kökeninin Gizemi” ismini taşımaktadır ve güncel bilgilerle sorunun (Sorundan kastım bunun bir soru olarak sorulduğunda doğal yöntemler ile ynıt verilememesini kastetmektedir) daha da büyüdüğünü gösteren yeni …

Geçtiğimiz aylarda https://evolutionnews.org/2020/06/in-new-research-rna-takes-center-stage/ adresinde modern evrim mitlerine darbe vuran bir bilimsel çalışmanın kısa bir özeti yayınlandı. Aşağıda tamamını okuyabileceğiniz özete göre eskiden genetik çöp olarak görülen bazı RNA çeşitlerinin aslında ne kadar önemli oldukları ve ne kadar önemli faaliyetlerde kullanıldıkları gösterilmiş. Geçirdiğimiz her gün, çabaladığımız her saat aslında bizlere Allahın …

Varlık bilim ve yaratılışın bilimsel olarak hakkının teslim edilmesi ile alakalı yazdığım yazılara kısa bir ara veriyorum. Bir süre Kuran ile alakalı ateist sitelerin yada şahısların getirdiği eleştiriye benzer argümanlara yanıt vereceğim Allah izin verirse. Eleştiriye benzer argüman diyorum çünkü iddia edilen şeyler ya samimiyetsizlik ve cehaletin karışımı yada gözü …

Profesör Denton bu yazıda insan kaslarının olabilecek en mükemmel güç ayarı ve tasarıma sahip olduğunu zarif bir şekilde anlatmaktadır. Sahip olduğumuz her detayda, her özellikte aslında yaratıcımızın müthiş yaratış detayları ile karşılaşıyoruz. Ancak bunlara mantık ve zeka boyutundan bakmak gereklidir, yani evet kaslar çok acayipmiş deyip geçmemek gereklidir. Bu kaslara …

Bu Yazı https://evolutionnews.org/2020/08/remarkably-humans-are-just-the-right-size-to-make-and-master-fire/ adresinden, ingilizceden, türkçeye bir özet babında çevrilmiştir. Yazının anlam bütünlüğü ana hatlarıyla korunmuştur, özet şeklindeki değerlendirme sadece bazı cümlelerin kelimesi kelimesine değil ancak anlamen çevrilmesi bağlamındadır.   Profesör Denton bu yazıda yine çok vurgulanmayan dikkat çekmeyen bir yaratılış deliline dikkat çekmektedir. El yapımız, fiziğimiz, entellektüel beyinlerimiz, kas …

Bu yazı https://evolutionnews.org/2020/08/natures-magic-and-its-breathtaking-parsimony/ sitesinden özet bir formatta ve yer yer vurgulamalar ve kelime tasarrufları yapılarak ingilizceden türkçeye çevrilmiştir. Prof. Denton seri boyunca pek çok bilim adamının çok araştırma yapmadığı konularda yaratılış delillerini Allahın etkileyici, hayranlık duyulası yaratışını göstermektedir. Bu yazıda ise Ağaçların, doğanın çok yönlü ancak farklı disiplinleri içine alan  …

Bu yazı https://evolutionnews.org/2020/08/the-amazing-circulation-system-of-trees/ Adresinden ingilizceden türkçeye özet vari şekilde çevrilmiştir.   Çevirmen Önsözü; Dr Denton’ın Evolutionnews sitesinde yayınlanan serisini çevirmeye devam ediyorum. Ateş, metaller ve medeniyetmizin oluşması ve yükselmesi için yaratılmış tüm detayların aslında nasıl da programlı ve görkemli bir yaratılışı betimlediğini gösterdiği dizisinde bu kez ağaçların suyu nasıl yüksek …

Prof. Michael Denton’un medeniyetimiz, kökenleri ve gösteriği bilinçli yaratılış ile ilgili yazdığı seriye çevirmeye devam ediyorum. Serinin bir kaç önceki yazısının girişinde de yazdığım gibi çeviriler moto-mot, kelimesi kelimesine çevrilmemekte ancak yazının akışına ve genel bütünlüğe uygun bir şekilde ekleme yada çıkarmalar yapılmaktadır. Yazıyı çevirmem maksadım insanların bilinçli bir yaratılışı …

Bu yazı Prof. Michael Denton’un Evolutionnews isimli sitede yazdığı medeniyetimizin temelleri serisinin devam yazılarındandır. Orjinali yazıya https://evolutionnews.org/2020/07/needed-for-fire-all-the-right-fuel/ linkinden ulaşılabilir. Yazı orjinaline sadık kalarak yer yer bir özet gibi çevrilmiştir belli yerlerde ise kısmi sadeleştirilerek çevrilmiştir. Ancak yinede çeviri boyunca yazının aslına yüzde 95’den fazla sadık kalınmıştır, anlam olarak ise hiç …