Bu Yazı https://evolutionnews.org/2020/08/remarkably-humans-are-just-the-right-size-to-make-and-master-fire/ adresinden, ingilizceden, türkçeye bir özet babında çevrilmiştir. Yazının anlam bütünlüğü ana hatlarıyla korunmuştur, özet şeklindeki değerlendirme sadece bazı cümlelerin kelimesi kelimesine değil ancak anlamen çevrilmesi bağlamındadır.   Profesör Denton bu yazıda yine çok vurgulanmayan dikkat çekmeyen bir yaratılış deliline dikkat çekmektedir. El yapımız, fiziğimiz, entellektüel beyinlerimiz, kas …

Bu yazı https://evolutionnews.org/2020/08/natures-magic-and-its-breathtaking-parsimony/ sitesinden özet bir formatta ve yer yer vurgulamalar ve kelime tasarrufları yapılarak ingilizceden türkçeye çevrilmiştir. Prof. Denton seri boyunca pek çok bilim adamının çok araştırma yapmadığı konularda yaratılış delillerini Allahın etkileyici, hayranlık duyulası yaratışını göstermektedir. Bu yazıda ise Ağaçların, doğanın çok yönlü ancak farklı disiplinleri içine alan  …

Prof. Michael Denton’un atıştırmalık tarzındaki serisinin 13. yazısını ilginize sunuyorum. Dr. Denton bu yazıda ağaçlardaki göz kamaştırıcı su iletim sisteminin yaratılışına dikkat çekmektedir. Oldukça etkileyici bir su iletim sistemine sahip olan ağaçların bir kalpleri vb. olmamasına rağmen bunu nasıl yaptığını hiç merak etmişmiydiniz ? Bu yazının ana gayesi size bitkilerin …

Bu yazı https://evolutionnews.org/2020/08/the-amazing-circulation-system-of-trees/ Adresinden ingilizceden türkçeye özet vari şekilde çevrilmiştir.   Çevirmen Önsözü; Dr Denton’ın Evolutionnews sitesinde yayınlanan serisini çevirmeye devam ediyorum. Ateş, metaller ve medeniyetmizin oluşması ve yükselmesi için yaratılmış tüm detayların aslında nasıl da programlı ve görkemli bir yaratılışı betimlediğini gösterdiği dizisinde bu kez ağaçların suyu nasıl yüksek …

Prof. Michael Denton’un medeniyetimiz, kökenleri ve gösteriği bilinçli yaratılış ile ilgili yazdığı seriye çevirmeye devam ediyorum. Serinin bir kaç önceki yazısının girişinde de yazdığım gibi çeviriler moto-mot, kelimesi kelimesine çevrilmemekte ancak yazının akışına ve genel bütünlüğe uygun bir şekilde ekleme yada çıkarmalar yapılmaktadır. Yazıyı çevirmem maksadım insanların bilinçli bir yaratılışı …

Bu yazı Prof. Michael Denton’un Evolutionnews isimli sitede yazdığı medeniyetimizin temelleri serisinin devam yazılarındandır. Orjinali yazıya https://evolutionnews.org/2020/07/needed-for-fire-all-the-right-fuel/ linkinden ulaşılabilir. Yazı orjinaline sadık kalarak yer yer bir özet gibi çevrilmiştir belli yerlerde ise kısmi sadeleştirilerek çevrilmiştir. Ancak yinede çeviri boyunca yazının aslına yüzde 95’den fazla sadık kalınmıştır, anlam olarak ise hiç …

Bu Yazı https://evolutionnews.org/2020/07/in-praise-of-copper/ adresinden ingilizceden türkçeye çevrilmiştir. Yazının orjinaline ilgili linkten ulaşılabilir.   Prof. Michael Denton’un tüm serisi bugüne kadar gözden kaçırdığımız yaratılış delillerine dikkat çekmek üzere yazılmıştır. Prof. Denton bu seri boyunca ateşin yanmasının ve bunun teknik detaylarının aslında çok daha önceden zeki bir aklın müdahalesi yaratılmış düzenlemeler olduğunu …

Bu yazı https://evolutionnews.org/2020/07/for-a-technological-civilization-we-must-have-metals/ adresinden 08/10/2020 tarihinde  ingilizceden türkçeye çevrilmiştir. Yazının orjinali ilgili linkten okunabilir.   Serinin önceki yazılarında olduğu gibi bu yazıda da Prof. Denton üzerinde neredeyse hiç durulmayan çok önemli yaratılış delillerinden birinden bahsetmektedir. Bu delil, serinin diğer yazıları gibi yine aslında dünyanın insanoğlunun hizmet vermesi ve insanoğlunun burada …

Bu yazı https://evolutionnews.org/2020/07/for-fire-our-planet-is-just-the-right-size/ adresinden ingilizceden türkçeye çevrilmiştir. Yazıdaki bazı vurgular anlamı bozmayacak şekilde tarafımca yapılmış olup orjinal yazı ilgili linkten okunabilir. Yeryüzü Ateş Yakabilmek İçin En İdeal Şartlar İle Yaratılmıştır   Doğanın yapısında bulunan tüm benzersiz elementler ve bunların vasıtasıyla teknolojinin gelişmesi mefumu eğer ateşin yanacağı ve faydalarının aranacağı yer …

Yazı İçin Önbilgi; Bu yazı https://evolutionnews.org/2020/07/why-do-we-not-spontaneously-combust/ adresinden alınmış olup ingilizceden türkçeye tarafımca çevrilmiştir. Yazıdaki pek çok vurgu bana aittir, orjinal yazıyı okuyabilmek için ilgili linke gitmeniz yeterli olacaktır. Bu yazı üzerinde düşünmediğimiz çok önemli nimetlerden biri olan ateş ve kullanımı ile ilgili oldukça güzel bilgiler sağlamaktadır. Bir seri halinde yeryüzüne …